敬意を払って 1の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- out of respect (for)〔~に〕 敬意を払って 2
hats off to〔人に〕
- 敬意 敬意 けいい respect honour
- 深い敬意を払って 1. with deep respect 2. with profound respect
- しかるべき敬意を払って with due deference
- 十分な敬意を払って with due deference
- 敬意を払う 1 show (one's) respect (for)〔~に〕 敬意を払う 2 pay due respect to〔~にしかるべき〕 敬意を払う 3 1. give someone the respect 2. pay courtesy to 3. pay deference toward [to] 4. show deference (to)〔人に〕
- 注意を払って cautious of〔~に〕
- お互いにもっと敬意を払って接する treat one another with greater respect
- 対して非常な敬意を払っている have a high degree of respect for〔~に〕
- 当然払うべき敬意を払って with due regard for〔~に〕
- 高く評価し敬意を払っている have a high regard and level of respect for〔~を〕
- 細心の注意を払って 1 1. with close attention 2. with extreme caution 3. with minute attention 4. with open-eyed attention 5. with religious care 6. with the most careful attention 7. with the utmost care and attention 8
- 特に注意を払って with special attention to〔~に〕
- 医者の世話になるときに備えて、医者には敬意を払っておきなさい。 Honour a physician before thou hast need of him.
- 敬意をもって 1 with (a) reverence 敬意をもって 2 with due respect to〔人に〕
- 2倍の注意を払っている be doubly careful